要判断是否为气阴两虚引起的胸痛，需要综合考虑以下几个方面：

1.症状表现：气阴两虚引起的胸痛常常伴随着气短、心悸、出汗、乏力等表现。这种胸痛通常是持续性的，呈闷胀或绞痛感，患者可能会感觉到胸闷或胸部压迫感。

2.发作规律：气阴两虚引起的胸痛通常与体力活动无关，常常在夜间或清晨加重。由于气阴不足，夜间代谢减缓，容易导致循环系统衰弱，出现胸痛症状。

3.舌诊：气阴两虚引起的胸痛常常伴随着舌质淡红、苔薄白或苔薄黄的舌象。舌脉微弦，脉细弱。

4.辅助检查：可以进行心电图检查、胸部X射线、血常规等检查，以了解心脏功能、心血管疾病、贫血等可能的原因。

气阴两虚胸痛的发生机制是由于气阴不足，心脏无法获得足够的养分和氧气供给，导致心肌缺血，从而出现胸痛症状。气阴两虚的原因可能是长期的情绪压力、不良的生活习惯、饮食不当等。

在诊断时，还需要结合患者的全面病史、详细询问病情及进行望闻问切等综合分析，排除其他疾病引起的胸痛，确诊为气阴两虚所致的胸痛。

针对气阴两虚胸痛的治疗，可以采用中医药治疗方法进行调理，如补养气阴的药物或方剂，改善心脏功能，加强体质。还需改善生活方式，保持乐观积极的心态，适当锻炼身体，合理饮食，避免过度劳累等，以促进康复。