热毒壅盛星翳治疗方法主要包括以下几个方面：

药物治疗：患者可以选用具有清热解毒、明目退翳、散瘀消肿等功效的中成药进行治疗，如板蓝根颗粒、银翘解毒丸、羚羊感冒片等。同时，也可以使用具有消炎杀菌、营养修复等功效的眼药水或眼膏，如氯霉素眼药水、红霉素眼膏等。

针灸治疗：针灸可以调节人体的免疫功能，促进眼部血液循环，从而改善热毒壅盛星翳的症状。常用的针灸穴位包括太阳穴、风池穴、睛明穴等。