治疗一侧乳头萎缩和另一侧乳腺水肿的费用因个体情况不同而有所差异，一般来说，治疗费用会包括如下几个方面：

1. 诊断费用：需要进行相关检查和诊断，如乳房超声、乳房摄影、乳腺穿刺活检等，这些检查和诊断费用会根据医院和城市的不同而有所差异。

2. 治疗费用：治疗乳头萎缩和乳腺水肿的具体方法因情况不同而异，可能包括药物治疗、物理疗法、手术治疗等，这些治疗费用也会因个体情况和医院要求的治疗方式不同而有所差异。

3. 康复费用：治疗后需要进行康复和恢复期的护理，可能包括康复训练、药物配套治疗等费用，这也会影响总的治疗费用。

总体来说，治疗一侧乳头萎缩和另一侧乳腺水肿的费用会因个体情况和医院要求的治疗方式等因素而有所不同。另外，社区诊所和大型医院的收费也会有所区别。在决定进行治疗之前，建议咨询医生和医院相关费用，并根据个人实际情况进行选择。

就医费用还与医保政策相关。不同地区和国家的医保政策不同，医保可以覆盖一部分或全部的治疗费用。建议在就医前咨询医院的医保政策，以便对个人费用有所了解。