末指短小向内弯曲或只有两指节治疗的具体费用因个人情况而异，无法一概而论。一般来说，如果需要手术治疗，费用可能在数千元到数万元之间，具体取决于手术的难度、医院等级、医生经验等因素。如果需要其他治疗方法，如物理治疗、药物治疗等，费用则根据病情和治疗方法的不同而有所不同。

治疗费用并不是选择治疗方法的唯一考虑因素，还应该综合考虑个人的实际情况、病情的严重程度、治疗方法的有效性等因素，以做出科学合理的选择。