踝关节外侧疼痛可能由外侧副韧带损伤、腓骨肌腱炎、距骨骨软骨损伤、踝关节不稳、痛风性关节炎等原因引起，可通过休息制动、药物治疗、物理治疗、支具固定、手术修复等方式缓解。
1、外侧副韧带损伤
多因踝关节内翻扭伤导致，表现为局部肿胀压痛，行走时疼痛加剧。急性期可采用RICE原则处理，慢性损伤需佩戴护踝。药物可使用双氯芬酸钠凝胶外用，严重者需行韧带重建术。
2、腓骨肌腱炎
长期过度使用或鞋子不合适易引发，疼痛沿外踝后方向足部放射。建议更换宽松鞋具，配合超声波治疗。口服塞来昔布胶囊可缓解炎症，顽固病例可能需要肌腱松解术。
3、距骨骨软骨损伤
创伤或退变导致关节面缺损，出现活动时摩擦感。早期可通过关节腔注射玻璃酸钠，晚期需行微骨折术或骨软骨移植。使用氨基葡萄糖胶囊有助于软骨修复。
4、踝关节不稳
反复扭伤史患者多见，表现为关节松动感和易崴脚。需进行本体感觉训练，穿戴半刚性支具。严重不稳者可选择Brostrum法韧带修复，配合服用迈之灵片改善循环。
5、痛风性关节炎
尿酸结晶沉积引发剧烈红肿热痛，常见于第一跖趾关节。急性期服用秋水仙碱片，慢性期用苯溴马隆片降尿酸。需严格控制高嘌呤饮食，每日饮水2000毫升以上。
日常应选择鞋帮较高的运动鞋保护踝部，运动前做好热身活动，避免在凹凸不平路面奔跑。体重超标者需减重以降低关节负荷，可进行游泳、骑自行车等低冲击运动。若疼痛持续超过两周或出现明显肿胀变形，应及时至足踝外科就诊，通过MRI或CT检查明确损伤程度。恢复期可进行提踵训练、平衡垫练习等康复锻炼，但需在专业指导下循序渐进。