治疗腱鞘炎可遵医嘱使用双氯芬酸钠缓释片、塞来昔布胶囊、洛索洛芬钠片、氟比洛芬凝胶贴膏、复方倍他米松注射液等药物。腱鞘炎多由肌腱过度摩擦或慢性劳损引起，表现为局部疼痛、活动受限等症状。
1、双氯芬酸钠缓释片
双氯芬酸钠缓释片属于非甾体抗炎药，能抑制前列腺素合成，缓解腱鞘炎引起的疼痛和炎症。适用于轻中度疼痛，需注意胃肠不适者慎用。该药对类风湿性关节炎、骨关节炎等疾病引起的炎症性疼痛也有效。
2、塞来昔布胶囊
塞来昔布胶囊为选择性COX-2抑制剂，可减少胃肠道副作用风险，适合需长期用药的腱鞘炎患者。其抗炎镇痛作用明确，但对磺胺过敏者禁用。该药对强直性脊柱炎、痛风性关节炎等疾病也有治疗作用。
3、洛索洛芬钠片
洛索洛芬钠片具有快速镇痛和抗炎特性，适用于急性腱鞘炎发作期。服药后可能出现头晕等不良反应，肝功能异常者需调整剂量。该药对肩周炎、肌肉劳损等软组织炎症同样有效。
4、氟比洛芬凝胶贴膏
氟比洛芬凝胶贴膏为外用制剂，可直接作用于患处，减少全身副作用。适合局部症状明显的腱鞘炎患者，皮肤破损处禁用。该贴膏对网球肘、高尔夫球肘等肌腱末端病也有缓解效果。
5、复方倍他米松注射液
复方倍他米松注射液含糖皮质激素，用于顽固性腱鞘炎的局部封闭治疗。需由医生操作注射，反复使用可能削弱肌腱强度。该药对腕管综合征、滑囊炎等疾病引起的严重炎症有显著抑制作用。
腱鞘炎患者除药物治疗外，应注意减少手部重复性动作，避免冷水刺激患处。可配合热敷促进血液循环，每日进行温和的伸展运动维持关节活动度。若症状持续加重或出现弹响指等体征，应及时复查调整治疗方案。饮食上可增加富含欧米伽3脂肪酸的食物如深海鱼，有助于减轻炎症反应。