腱鞘炎通过针灸治疗通常可以缓解症状，但能否完全治愈需结合病情严重程度和个体差异判断。腱鞘炎的治疗方式主要有针灸、药物、支具固定、局部封闭和手术等。
针灸通过刺激穴位改善局部血液循环，减轻腱鞘炎症反应，对早期或轻度腱鞘炎效果较好。常用穴位包括阳溪、合谷、阿是穴等，需由专业中医师操作。部分患者经10-15次治疗后疼痛明显减轻，手指活动度改善。
对于腱鞘明显增厚或伴有肌腱卡压的中重度病例，单纯针灸可能无法根治。这类患者往往需要联合使用支具制动或局部注射糖皮质激素。若保守治疗3个月无效，或出现肌腱粘连、持续弹响等症状，则需考虑手术切开狭窄的腱鞘。
腱鞘炎患者日常应避免重复性手部动作，工作时可佩戴护腕分担肌腱压力。用温水浸泡患处每日2次，每次15分钟有助于缓解症状。若进行针灸治疗，治疗后4小时内避免接触冷水，观察是否有皮下淤血等异常反应。饮食上可适量增加富含维生素B族的粗粮和深绿色蔬菜，促进神经修复。急性发作期建议完全休息患肢1-2周，恢复期可做握力球训练增强肌腱耐受力。