前脚掌腱鞘炎通常可以治好，通过规范治疗和日常护理多数患者能完全恢复。治疗方法主要有休息制动、药物治疗、物理治疗、局部封闭注射和手术治疗。
休息制动是基础治疗手段，需减少足部活动并穿戴矫形鞋垫减轻压力，急性期可配合冰敷缓解肿胀。药物治疗常用非甾体抗炎药如双氯芬酸钠缓释片、塞来昔布胶囊缓解疼痛，严重者可短期使用醋酸泼尼松龙片控制炎症。物理治疗包括超声波和冲击波治疗，能促进局部血液循环和组织修复。对于顽固性疼痛，可在超声引导下进行腱鞘内注射复方倍他米松注射液。当保守治疗无效或出现肌腱粘连时，需考虑行腱鞘切开松解术，术后配合康复训练恢复关节功能。
少数病程较长或合并糖尿病等基础疾病的患者可能恢复较慢，需延长治疗周期。反复发作的慢性腱鞘炎可能遗留足底筋膜增厚等结构性改变，但通过系统治疗仍可显著改善症状。合并类风湿关节炎等自身免疫性疾病者需同步控制原发病，否则易导致腱鞘炎复发。
日常应选择足弓支撑良好的鞋子，避免穿高跟鞋或硬底鞋长期行走。运动前后做好足部拉伸，控制体重减轻足部负荷。恢复期可进行脚趾抓毛巾等强化训练，定期复查评估肌腱愈合情况。若出现疼痛加重或活动受限需及时复诊调整治疗方案。