脚踝内固定取出后一般需要休养1-3个月，具体时间与术后恢复情况、个人体质及康复训练效果有关。
术后1-2周内需以伤口愈合为主，避免负重和剧烈活动，可遵医嘱使用拐杖辅助行走，同时保持伤口清洁干燥。术后2-4周逐渐开始关节活动度训练，如踝泵运动、轻柔拉伸等，促进血液循环和软组织修复。术后1-2个月可尝试部分负重行走，但需避免跑跳或长时间站立，康复期间可配合物理治疗如超声波、电刺激等加速恢复。术后2-3个月经医生评估确认骨愈合良好后，可逐步恢复正常活动，但高强度运动建议延至3个月后。康复期间需定期复查影像学检查，观察骨骼愈合情况，若出现红肿、疼痛加剧或活动受限需及时就医。
休养期间应保证优质蛋白和钙质摄入，如牛奶、鱼类、豆制品等，避免吸烟饮酒影响愈合。康复训练需循序渐进，初期以被动活动为主，后期逐步增加主动抗阻训练。夜间可抬高患肢减轻肿胀，寒冷季节注意踝关节保暖，避免受凉导致僵硬或疼痛明显时可短期遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物缓解症状。