盆腔炎合并阴道炎症可遵医嘱使用甲硝唑、克林霉素、头孢曲松等药物，具体用药需根据病原体检测结果选择。
1、甲硝唑：
针对厌氧菌感染，适用于细菌性阴道病合并盆腔炎，可能出现阴道分泌物增多伴异味等症状。
2、克林霉素：
对革兰阳性菌及部分厌氧菌有效，常用于需氧菌与厌氧菌混合感染引起的阴道炎性反应。
3、头孢曲松：
第三代头孢菌素适用于淋球菌感染导致的盆腔炎，多伴有脓性阴道分泌物及下腹痛。
4、氟康唑：
用于合并念珠菌性阴道炎的盆腔炎患者，典型表现为外阴瘙痒及豆渣样白带。
治疗期间应避免性生活，保持外阴清洁干燥，所有药物均需在医生指导下规范使用，完成足疗程治疗。