单纯的胸膜炎产生肺积水，肿瘤，心衰，低蛋白血症等原因导致肺积水是不会传染的，如果患者的病因为肺部感染，或者肺结核，是有传染性的。所以一旦确诊肺结核或者传染性肺部感染性疾病，并发肺积水，需及时住院隔离，等传染性消失才解除隔离。其他原因造成的胸腔积液无传染性，住院无需隔离治疗。所以发现患者有肺积水首先明确积水性质和肺部疾病，如发现肺部感染性病灶，需行痰培养，病原检测，核酸检测和血清学检测，痰找结核杆菌等检测。排除开放性结核和传染性肺炎。一旦确诊，除积极控制传染原和传播途径，还需保护家里老人，孩子以及免疫功能低下的人群，对密切接触者给予响应保护措施。