眼部翼状胬肉的治疗方法包括药物治疗、手术治疗和日常护理，具体选择需根据病情严重程度决定。药物治疗可使用人工泪液、抗炎眼药水如氟米龙滴眼液、环孢素滴眼液，缓解眼部干涩和炎症；手术治疗适用于胬肉较大或影响视力的情况，常见手术方式包括胬肉切除术、自体结膜移植术、羊膜移植术，术后需定期复查；日常护理建议避免长时间暴露于强光和风沙环境，佩戴防护眼镜，保持眼部清洁，适当补充富含维生素A和C的食物如胡萝卜、柑橘类水果，有助于眼部健康。胬肉的形成与长期紫外线照射、风沙刺激、慢性结膜炎等因素有关，早期干预可有效控制病情发展。定期眼科检查是预防和早期发现胬肉的关键，尤其是户外工作者和长期用眼人群应特别注意眼部防护。