心衰导致的胸腔积液可能由心脏泵血功能下降、静脉回流受阻、血浆渗透压失衡、淋巴回流障碍等原因引起，可通过利尿治疗、限盐限水、强心药物、胸腔穿刺等方式缓解。
心衰患者心肌收缩力减弱导致肺循环淤血，右心房压力升高使液体渗出至胸腔。治疗需使用地高辛等强心药增强心肌收缩力，配合呋塞米利尿减轻前负荷。
右心衰竭时体循环静脉压升高，阻碍胸腔淋巴液回流。建议限制每日钠盐摄入低于3克，使用托拉塞米等袢利尿剂减轻水肿，必要时联合螺内酯。
心衰继发的低蛋白血症降低血浆胶体渗透压，液体易渗入胸腔。需静脉输注人血白蛋白纠正低蛋白，同时使用布美他尼等利尿剂排出多余水分。
长期肺淤血导致胸膜淋巴管扩张破裂，乳糜液积聚形成积液。急性期需行胸腔闭式引流缓解呼吸困难，慢性期可通过沙库巴曲缬沙坦改善心室重构。
日常需严格记录出入量，控制每日饮水量不超过1500毫升，避免高盐食物加重水钠潴留，定期复查电解质及心功能指标。
