中医治疗鞘膜积液可能缓解症状，但彻底治愈概率较低。鞘膜积液的治疗效果与积液量、病因及个体差异有关，主要干预方式包括中药内服、外敷疗法、针灸调理和生活方式调整。
使用利尿渗湿类中药如五苓散、防己黄芪汤可能减轻轻度积液，需辨证施治，湿热型常用八正散加减，脾虚型多用补中益气汤。
芒硝外敷或艾叶煎汤熏洗可能促进局部吸收，适用于体积较小的鞘膜积液，需防止皮肤过敏反应。
选取关元、气海等穴位进行温针灸，可能改善局部循环，需由专业医师操作，急性感染期禁用。
避免久坐久站及剧烈运动，儿童患者家长需注意减少哭闹等腹压增高行为，适度抬高阴囊帮助回流。
建议经中医治疗3个月无效或积液持续增多者转西医评估，中重度积液或合并感染时需考虑鞘膜翻转术等外科治疗，日常可配合提肛运动促进淋巴回流。
