苯酰甲硝唑分散片不能治疗腮腺炎。腮腺炎通常由病毒感染引起，而苯酰甲硝唑分散片是一种抗细菌药物，对病毒无效。腮腺炎的治疗方法主要有对症支持治疗、抗病毒治疗、预防并发症、隔离观察。
腮腺炎患者可能出现发热、腮腺肿痛等症状，可通过物理降温、服用解热镇痛药缓解不适。
对于重症腮腺炎患者，医生可能会考虑使用抗病毒药物如利巴韦林、干扰素等，但普通病例通常不需要。
腮腺炎可能引发睾丸炎、脑膜炎等并发症，需密切观察病情变化，出现异常及时就医。
腮腺炎具有传染性，患者应隔离至腮腺肿胀完全消退，避免传染他人。
腮腺炎患者应注意休息，多饮水，进食流质或软食，避免酸性食物刺激唾液分泌加重疼痛。如症状加重或出现并发症表现，应及时就医。
