治疗肺炎需注意隔离防护、规范用药、营养支持和症状监测，主要措施包括病原体清除、并发症预防、呼吸功能维护和康复管理。
细菌性或病毒性肺炎具有传染性，需佩戴口罩并单独使用餐具，避免交叉感染。接触患者后需用含氯消毒剂清洁环境，免疫功能低下者应减少探视。
细菌性肺炎需足疗程使用阿莫西林克拉维酸、左氧氟沙星或头孢曲松等抗生素，病毒性肺炎可选用奥司他韦。用药期间禁止擅自调整剂量，需定期复查肝肾功能。
每日饮水超过1500毫升，摄入鸡蛋、鱼肉等高蛋白食物，发热期间可选用肠内营养粉。糖尿病患者需控制碳水化合物摄入比例。
记录体温、血氧饱和度及痰液性状变化，出现胸痛、咯血或意识模糊需立即就医。康复期应进行肺功能锻炼，但避免剧烈运动诱发气促。
保持居室通风湿度，戒烟并接种肺炎球菌疫苗，恢复期每月复查胸片直至病灶完全吸收。
