发烧伴随眼球转动疼痛可能由病毒感染、细菌感染、鼻窦炎、偏头痛等原因引起，可通过抗感染治疗、对症止痛、局部冷敷等方式缓解。
普通感冒或流感病毒可能引起发热及眼部肌肉炎症，表现为眼球转动时疼痛。可遵医嘱使用对乙酰氨基酚、布洛芬、奥司他韦等药物缓解症状。
细菌性结膜炎或鼻窦炎可能导致发热及眼眶周围疼痛，通常伴随脓性分泌物。需使用左氧氟沙星滴眼液、阿莫西林、头孢克洛等抗生素治疗。
额窦或筛窦炎症会刺激眼眶神经，在发热时加重眼球转动痛。可能与过敏或感染有关，需使用糠酸莫米松鼻喷雾、克拉霉素、桉柠蒎肠溶软胶囊等药物。
发热可能诱发偏头痛发作，表现为搏动性头痛伴眼球运动痛。可能与血管扩张有关，可遵医嘱使用佐米曲普坦、苯甲酸利扎曲普坦、氟桂利嗪等药物。
发热期间建议多休息，避免过度用眼，保持室内空气流通，若症状持续或加重应及时就医明确病因。
