成年人肺炎多数可以治愈，严重程度与治疗效果主要取决于病原体类型、基础疾病、治疗时机和个体免疫力等因素。
细菌感染是常见病因，可能由肺炎链球菌、流感嗜血杆菌等引起，表现为高热、咳黄痰。治疗使用阿莫西林克拉维酸钾、左氧氟沙星、头孢曲松等抗生素。
流感病毒或新冠病毒等可能导致，症状包括干咳、肌肉酸痛。需使用奥司他韦、帕拉米韦等抗病毒药物，重症需呼吸支持。
多见于免疫力低下者，可能由曲霉菌、隐球菌引起，表现为持续低热。治疗选用氟康唑、伏立康唑等抗真菌药，需长期用药。
严重肺炎可能引发脓胸、呼吸衰竭等，需住院进行氧疗或机械通气。合并基础疾病者预后较差，需多学科联合治疗。
肺炎患者应保证充足营养与休息，康复期可进行呼吸训练，戒烟并定期复查胸部影像学。
