肺炎是否会传染取决于具体病因，细菌性肺炎、病毒性肺炎、支原体肺炎等具有传染性，而吸入性肺炎、放射性肺炎等通常不传染。
肺炎链球菌等细菌可通过飞沫传播，患者咳嗽时易传染他人，需佩戴口罩隔离，治疗可选用阿莫西林、头孢呋辛、左氧氟沙星等抗生素。
流感病毒或新冠病毒引起的肺炎传染性强，通过气溶胶和接触传播，需进行呼吸道隔离，可使用奥司他韦、帕拉米韦等抗病毒药物。
儿童和青少年易感，通过密切接触传播，表现为持续性干咳，治疗首选阿奇霉素、克拉霉素等大环内酯类药物。
误吸食物导致的吸入性肺炎，或肿瘤放疗后的放射性肺炎无传染性，主要针对原发病治疗，需加强呼吸道护理。
接触肺炎患者后应勤洗手消毒，保持室内通风，老人和儿童等易感人群可接种肺炎疫苗和流感疫苗预防感染。
