女性患霉菌性阴道炎时，男性伴侣通常需要同步治疗。主要考虑因素包括交叉感染风险、无症状携带、反复发作史以及免疫功能异常。
1. 交叉感染风险性接触可能造成真菌双向传播，即使男性无症状也可能成为传染源，建议双方同时使用抗真菌药物如克霉唑栓剂、氟康唑胶囊或硝酸咪康唑乳膏。
2. 无症状携带约15％男性接触后成为带菌者，可能通过包皮垢存留白色念珠菌，需配合外用酮康唑洗剂清洁，必要时口服伊曲康唑。
3. 反复发作史女性一年内复发超过4次时，男性伴侣治疗可降低复发概率，推荐连续3个月经周期后复查真菌培养。
4. 免疫功能异常糖尿病或HIV感染者更易出现顽固性感染，需延长治疗周期并监测血糖，严重者需联合两性霉素B阴道泡腾片。
治疗期间应避免无保护性行为，选择纯棉透气内裤并每日煮沸消毒，饮食需减少高糖食物摄入以抑制真菌繁殖。
