肌腱炎的治疗核心在于消除炎症、促进修复，常用方法包括药物镇痛、物理治疗和运动康复。非甾体抗炎药、局部注射和支具固定可缓解症状，冷热敷与超声波能加速恢复，离心训练和拉伸运动则预防复发。
1.药物治疗是缓解急性疼痛的关键手段。布洛芬、双氯芬酸钠等非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成减轻肿痛，口服疗程一般不超过7天。严重病例可采用皮质类固醇局部注射，如曲安奈德与利多卡因混合液，但每年不宜超过3次。夜间使用腕部支具或膝关节固定带能减少睡眠中肌腱的牵拉损伤。
2.物理治疗通过改善局部循环促进组织修复。急性期48小时内冰敷每次15分钟，间隔2小时重复，能收缩血管减少渗出。慢性期改用40℃热敷配合脉冲超声波治疗，超声波的机械效应可增强细胞膜通透性，促进胶原纤维排列。体外冲击波治疗适用于钙化性肌腱炎，3-5次疗程能粉碎钙沉积物。
3.康复训练着重恢复肌腱弹性与肌力平衡。离心训练如跟腱炎患者做台阶缓慢下落动作，通过延长肌肉收缩状态增强肌腱承重能力。每天进行5分钟弹力带抗阻训练，配合PNF（本体感觉神经肌肉促进术）拉伸，能提高肌腱延展性。游泳和骑自行车等低冲击运动可维持心肺功能而不加重炎症。
肌腱炎治疗需根据病程阶段选择组合方案，急性期以休息和药物为主，慢性期侧重功能重建。避免重复性动作和突然增加运动强度，使用护具分散肌腱负荷，补充维生素C和蛋白质有助于胶原合成。若保守治疗3个月无效或出现肌腱断裂，需考虑关节镜清理术等外科干预。
