脚踝肌腱炎可通过休息制动、冷敷热敷、药物治疗、物理治疗、手术治疗等方式改善。脚踝肌腱炎可能与慢性劳损、运动损伤、感染等因素有关，通常表现为局部红肿、活动受限等症状。
急性期需停止运动并减少患肢负重，使用弹性绷带或护踝固定关节。日常避免爬楼梯、跳跃等动作，行走时可借助拐杖分担压力。休息时间通常需要持续2周以上，直至疼痛明显缓解。
发病48小时内采用冰袋冷敷，每次15分钟，每日重复进行3次，有助于减轻肿胀。慢性期改用热毛巾或暖水袋热敷，温度控制在40℃左右，可促进局部血液循环。注意防止皮肤冻伤或烫伤。
疼痛明显时可遵医嘱使用双氯芬酸钠缓释片、塞来昔布胶囊等非甾体抗炎药。局部可涂抹氟比洛芬凝胶贴膏或酮洛芬凝胶。若存在细菌感染需配合头孢克洛分散片、阿奇霉素片等抗生素治疗。
超声波治疗通过高频振动促进组织修复，冲击波治疗能缓解钙化性肌腱炎。康复期可进行踝关节牵拉训练，如用弹力带做跖屈背伸练习，每周3次，每次15分钟，逐步恢复关节活动度。
保守治疗无效或肌腱断裂者需行肌腱修复术，关节镜下滑膜清理术适用于合并滑膜炎病例。术后需石膏固定4周，配合渐进性负重训练，完全恢复运动功能通常需要3个月。
日常应选择鞋底柔软、足弓支撑良好的运动鞋，运动前充分热身并规范动作姿势。体重超标者需控制饮食减轻关节负荷，可适当补充蛋白粉和维生素C促进肌腱修复。若出现持续疼痛或关节僵硬，应及时复查磁共振评估肌腱愈合情况。
