淋病在性生活中确实可能传染给伴侣。淋病是一种由淋球菌引起的性传播疾病，如果一方感染，另一方在没有采取保护措施的情况下，很可能会被传染。这种疾病在无症状和潜伏期阶段也具有传染性，因此即使没有明显症状，仍然需要小心。
1、会传染的情况：有些女性感染淋球菌后可能没有明显症状，但体内仍存在大量致病菌。在这种情况下，与她发生性行为的男性可能会被传染，从而导致淋病双球菌尿道炎等疾病。由于每个人的体质不同，淋病的潜伏期也会有所不同。在此期间，即使没有症状，细菌也可能处于活跃状态，具有传染性。
2、不会传染的情况：如果双方都感染了淋病，并且正在接受有效的抗生素治疗，比如头孢克肟胶囊或阿莫西林胶囊，感染的风险会降低。但即便如此，仍然建议在治疗期间避免性生活，以防止交叉感染和加重病情。
为了有效预防淋病的传播，患者应在医生指导下服用适当的抗生素，如盐酸左氧氟沙星片或诺氟沙星胶囊。同时，保持良好的个人卫生习惯，勤换内裤，避免不洁性生活是非常重要的。饮食上要注意摄入足够的优质蛋白质和新鲜蔬果，以增强免疫力，帮助身体更快恢复。
在处理淋病时，及时就医和遵医嘱进行治疗是关键。通过合理的药物使用和生活习惯的改善，可以有效控制病情，减少传染风险。保持健康的生活方式和定期体检也是预防性病传播的重要措施。
