食道癌转移肺部可能出现咳嗽、胸痛、呼吸困难等症状。食道癌转移至肺部通常属于疾病进展期表现，与肿瘤细胞通过淋巴或血液扩散有关，可能伴随咳血、声音嘶哑、体重下降等体征。
食道癌转移肺部时，肿瘤侵犯肺组织可刺激支气管引发持续性干咳或带血丝痰液。胸痛多因肿瘤压迫肋间神经或胸膜受累所致，表现为钝痛或刺痛且随呼吸加重。呼吸困难与肺部有效通气面积减少相关，常见于肿瘤阻塞主支气管或引发大量胸腔积液。部分患者因喉返神经受压出现声音嘶哑，或因消耗性疾病进展导致明显消瘦。
食道癌患者出现上述症状应尽快进行胸部CT增强扫描和支气管镜检查，明确转移灶范围后可考虑放疗联合紫杉醇注射液、顺铂注射液等化疗方案。日常需保持半卧位缓解呼吸困难，采用少食多餐方式维持营养摄入。
