您好:根据您提供的病史资料:女性,50岁,左胸痛及咳嗽,拍片提示为肺炎,在当地住院治疗20多天后,仍感咳嗽、胸痛频繁。对于您这种情况,首先应复查胸片,对比之前的胸片以了解病灶是否吸收消散。一般来说,肺炎的治疗经过2周正规抗炎及对症治疗后症状可明显缓解,复查胸片也可有病灶的好转或消失。由于症状依然存在,建议您到当地医院或上级医院呼吸内科就诊,复查胸片或CT检查,了解炎症病灶的改变,是否合并有其它病变导致恢复较慢等。生活上注意休息,避免受凉,勿吸烟,避免到人多空气不新鲜场所,以防交叉感染。祝您早日康复!