甲状腺炎与甲减的主要区别在于病因和病程，甲状腺炎是一组甲状腺炎症性疾病，可能引发暂时性甲减；甲减则是甲状腺功能持续减退的状态。
1、病因差异甲状腺炎多由自身免疫、病毒感染或细菌感染引起，如桥本甲状腺炎；甲减通常由甲状腺组织破坏、碘缺乏或垂体病变导致。
2、病程特点甲状腺炎可能表现为暂时性甲状腺功能异常，部分亚急性甲状腺炎可自愈；甲减多为永久性功能减退，需终身替代治疗。
3、症状表现甲状腺炎急性期可能出现甲状腺疼痛、发热，慢性期可见甲状腺肿大；甲减典型症状包括怕冷、乏力、体重增加和皮肤干燥。
4、治疗方式甲状腺炎需根据类型选择抗炎或免疫调节治疗；甲减主要采用左甲状腺素钠替代，常用药物包括优甲乐、雷替斯和加衡。
建议定期监测甲状腺功能，保持均衡饮食并控制碘摄入量，出现颈部肿胀或代谢异常症状应及时就医。
