慢性喉炎通常可以治愈，但需要根据病因进行针对性治疗并长期坚持护理。慢性喉炎主要由用声过度、胃酸反流、感染等因素引起，表现为声音嘶哑、咽喉干燥等症状。
多数慢性喉炎患者通过规范治疗和生活方式调整可获得痊愈。对于用声过度导致的喉炎，减少说话频率、避免高声喊叫是关键，可配合雾化吸入治疗如布地奈德混悬液缓解炎症。胃酸反流引起的喉炎需使用抑酸药物如奥美拉唑肠溶胶囊，同时睡前3小时禁食。感染性喉炎需根据病原体选择抗生素如阿莫西林克拉维酸钾片或抗病毒药物。嗓音训练对声带损伤修复有显著帮助，需在专业言语治疗师指导下进行。部分患者合并过敏因素时，需联合使用抗组胺药如氯雷他定片控制症状。
少数顽固性慢性喉炎可能迁延不愈，常见于长期吸烟饮酒者、职业用嗓人群或合并喉部结构异常者。这类患者需要更严格的戒除刺激因素，必要时需进行喉显微手术处理声带病变。自身免疫性疾病相关的喉炎需风湿免疫科协同治疗，病程相对较长。反流性喉炎若未规范控制胃酸，容易反复发作导致喉部黏膜增生性改变。
慢性喉炎治愈后仍需持续保护嗓音，每日饮水2000毫升以上保持喉部湿润，避免辛辣刺激食物。建议每半年复查喉镜观察黏膜恢复情况，职业用嗓者应掌握科学发声方法。若症状反复超过3个月，需重新评估是否存在隐匿性反流或过敏因素。冬季注意佩戴口罩防止冷空气刺激，空调房间使用加湿器维持空气湿度在50％左右。
