外切眼袋术后出现外翻多数情况下能够恢复，少数情况可能需手术矫正。外翻通常与术后肿胀、瘢痕挛缩或手术操作等因素有关，需根据具体原因采取针对性处理。
术后早期轻度外翻多由局部肿胀导致，随着消肿和皮肤弹性恢复，外翻可能逐渐改善。此时可通过冰敷减轻肿胀，避免揉搓眼部，保持伤口清洁干燥，睡眠时垫高头部促进静脉回流。部分患者配合医生指导的按摩能帮助皮肤复位，通常1-3个月可见明显恢复。
若外翻持续超过3个月且伴随瘢痕增生、睑缘闭合不全等症状，可能与术中组织去除过量或瘢痕挛缩有关。此类情况需就医评估，可能需注射糖皮质激素软化瘢痕，或通过手术松解粘连组织。极少数严重外翻者需进行皮瓣移植等矫正手术，但概率较低。
术后应严格遵医嘱使用抗生素眼膏预防感染，避免剧烈运动或长时间低头。恢复期间出现眼睑闭合困难、角膜刺激等症状需立即复诊。日常注意防晒以减少色素沉着，补充维生素C和胶原蛋白有助于伤口修复，6个月内避免眼部化妆或外力压迫。