大人病毒性肺炎可能会传染给小孩子，主要通过飞沫传播或密切接触传播。病毒性肺炎的传染性与病原体种类、患者免疫力、接触方式等因素有关。
病毒性肺炎常见的病原体包括流感病毒、呼吸道合胞病毒、腺病毒等，这些病毒可通过咳嗽、打喷嚏产生的飞沫传播。若大人患病后未采取有效防护措施，与孩子共处密闭空间或密切接触，孩子可能被感染。儿童免疫系统发育不完善，对病毒的抵抗力较弱，感染后可能出现发热、咳嗽、呼吸急促等症状，部分患儿病情进展较快。
少数情况下，若大人感染的是传染性较低的病毒，或已佩戴口罩、保持安全距离、勤洗手等防护措施，孩子被传染的概率会明显降低。但免疫功能低下、早产或存在基础疾病的孩子仍需高度警惕，即使轻微接触也可能引发感染。
建议患病大人与孩子分室居住，佩戴口罩并做好手部消毒。孩子出现精神萎靡、持续高热、呼吸困难等症状应及时就医。保持室内通风，避免共用餐具毛巾，可降低交叉感染风险。