翼状胬肉一般建议在胬肉生长活跃期或影响视力时进行手术。翼状胬肉是结膜组织异常增生形成的三角形病变，手术时机主要取决于胬肉大小、生长速度及症状严重程度。
胬肉较小且未侵入角膜时，通常无需立即手术。此时可定期观察，避免紫外线刺激，使用人工泪液缓解干眼症状。若胬肉处于静止期，生长缓慢且未引起明显异物感或充血，可优先采取保守治疗。户外活动时佩戴防紫外线眼镜，减少风沙刺激，有助于延缓病情进展。
当胬肉头部侵入角膜超过2毫米，或导致散光影响视力时，建议尽早手术。反复充血发炎、胬肉快速生长、影响眼球转动或外观需求，也是常见手术指征。若胬肉遮挡瞳孔区或引发角膜变薄，延迟手术可能增加术后复发风险。手术方式多选择胬肉切除联合自体结膜移植术，能显著降低复发概率。
术后需严格遵循医嘱使用抗生素滴眼液预防感染，定期复查角膜愈合情况。避免揉眼及剧烈运动，外出坚持佩戴防护眼镜。饮食宜清淡，多补充维生素A和维生素C，促进角膜修复。术后1-3个月内出现轻微充血属正常现象，若持续红肿或视力下降应及时复诊。