滴虫性阴道炎会传染给伴侣。滴虫性阴道炎是由阴道毛滴虫感染引起的性传播疾病，主要通过性接触传播，也可能通过共用浴巾、坐便器等间接接触传播。
滴虫性阴道炎的主要传播途径是性接触。阴道毛滴虫可在性行为过程中通过体液交换传播，男性感染后可能无明显症状，但会成为携带者。间接接触传播的概率较低，但共用毛巾、浴盆等物品时，若卫生条件不佳，也可能导致传播。滴虫性阴道炎患者可能出现阴道分泌物增多、异味、外阴瘙痒等症状，伴侣感染后可能出现尿道刺痒、排尿不适等症状。
预防滴虫性阴道炎传播需避免不洁性行为，治疗期间应暂停性生活。患者与伴侣需同时接受治疗，常用药物包括甲硝唑片、替硝唑片等。日常需注意个人卫生，避免共用洗浴用品，内衣裤应单独清洗并消毒。治疗后需复查确认病原体是否清除，防止复发。