足部腱鞘囊肿手术过程中通常不会感到疼痛，手术一般采用局部麻醉。足部腱鞘囊肿可通过囊肿切除术、关节镜下囊肿切除术等方式治疗，具体术式需根据囊肿位置、大小及患者情况决定。
囊肿切除术是治疗足部腱鞘囊肿的常见方法，医生会在囊肿表面做小切口，将囊肿与周围组织分离后完整切除。手术时间较短，创伤较小，术后恢复较快。关节镜下囊肿切除术适用于位置较深的囊肿，通过微小切口插入关节镜器械完成操作，具有创伤更小、恢复更快的优势。两种手术均需在严格无菌条件下进行，术后可能出现轻微肿胀或不适，但疼痛感多可通过药物控制。
术后需保持伤口清洁干燥，避免过早负重活动。穿着宽松舒适的鞋子有助于减少足部压力，促进伤口愈合。定期换药和复查可及时发现并处理可能的并发症。适当抬高患肢能减轻肿胀，冰敷也有助于缓解术后不适。恢复期间应避免剧烈运动，遵医嘱进行循序渐进的康复训练。