慢性咽炎与喉癌的主要区别在于病因、症状及疾病性质不同。慢性咽炎是咽喉黏膜的慢性炎症，通常由反复感染、环境刺激或胃酸反流引起；喉癌是喉部黏膜的恶性病变，与长期吸烟、饮酒或人乳头瘤病毒感染等因素相关。两者在临床表现、治疗方式及预后上存在显著差异。
1、病因差异
慢性咽炎多因长期物理或化学刺激导致，如吸烟、空气污染、用嗓过度或胃食管反流。喉癌的主要危险因素包括长期吸烟、酗酒、人乳头瘤病毒感染及长期接触石棉等致癌物。慢性咽炎属于可逆性炎症反应，喉癌则是细胞异常增殖的恶性过程。
2、症状表现
慢性咽炎常见咽干、咽痒、异物感及反复清嗓，症状持续但较轻微。喉癌早期可能仅有声音嘶哑，随病情进展会出现吞咽疼痛、呼吸困难、颈部肿块及痰中带血，症状呈进行性加重。慢性咽炎症状波动性明显，喉癌症状多持续恶化。
3、检查结果
慢性咽炎喉镜检查可见咽后壁淋巴滤泡增生或黏膜充血水肿。喉癌通过喉镜可发现菜花样新生物或溃疡性病变，病理活检能确诊癌细胞存在。影像学检查中慢性咽炎无占位性改变，喉癌可能显示局部浸润或淋巴结转移。
4、治疗方式
慢性咽炎以消除诱因和局部治疗为主，如戒烟、雾化吸入或服用清喉利咽颗粒。喉癌需根据分期选择手术切除、放射治疗或化学治疗，早期喉癌可行激光微创治疗，晚期需联合放化疗。慢性咽炎预后良好，喉癌生存率与发现早晚密切相关。
5、疾病转归
慢性咽炎经规范治疗可完全缓解，但易反复发作。喉癌早期治愈率较高，中晚期可能出现复发或转移，五年生存率随分期下降而显著降低。慢性咽炎不会癌变，但长期喉部慢性炎症可能增加喉癌发生风险。
建议有长期咽喉不适者定期进行喉镜检查，尤其吸烟人群出现持续声音嘶哑应尽早就医。保持室内空气湿润、避免辛辣刺激饮食有助于缓解慢性咽炎症状，戒烟限酒是预防喉癌的有效措施。若症状持续加重或出现消瘦、颈部肿块等表现，需立即排查恶性肿瘤可能。