喉炎和肺炎的严重程度需根据具体病情判断，肺炎通常比喉炎危害更大。喉炎主要表现为声嘶、咽痛等局部症状，肺炎则可能引发高热、呼吸困难等全身性损害，严重时可危及生命。
喉炎多由病毒或细菌感染引起，病变局限于喉部黏膜。急性喉炎常见于感冒后，儿童可能出现犬吠样咳嗽，成人以声音沙哑为主。慢性喉炎与用嗓过度、烟酒刺激有关，症状反复但较少致命。及时雾化吸入布地奈德混悬液、口服阿莫西林克拉维酸钾片等药物可控制炎症，避免辛辣食物刺激也有助于恢复。
肺炎根据病原体分为细菌性、病毒性、支原体性等类型。细菌性肺炎起病急骤，常见咳铁锈色痰伴胸痛，需静脉注射头孢曲松钠等抗生素。重症肺炎可导致脓胸、呼吸衰竭等并发症，需氧疗或机械通气支持。老年人、婴幼儿及免疫力低下者更易进展为重症，胸部CT检查能明确病变范围，C反应蛋白检测有助于评估感染程度。
无论是喉炎还是肺炎，出现持续发热、呼吸急促、意识模糊等症状均需立即就医。日常应保持室内空气流通，接种肺炎球菌疫苗和流感疫苗可降低感染风险。喉炎患者需减少发声休息声带，肺炎恢复期应避免剧烈运动，逐步进行呼吸功能锻炼。