怀孕34周出现阴道流透明液体可能是胎膜早破或正常分泌物，需结合液体性状与伴随症状判断。胎膜早破表现为持续、量多的清亮液体流出，可能伴随宫缩或下腹坠胀；正常分泌物通常量少、黏稠且无特殊气味。建议立即就医明确液体性质，避免延误处理。
胎膜早破是妊娠晚期常见并发症，液体通常呈持续性流出且难以控制，可能因生殖道感染、羊膜腔压力增高或宫颈机能不全等因素诱发。孕妇会感觉内裤或护垫短时间内被大量液体浸湿，液体质地稀薄如水，平躺时可能加重流出。此时需警惕脐带脱垂、宫内感染等风险，医生会通过pH试纸检测、阴道窥器检查或超声评估羊水量确认。若确诊胎膜早破，需根据孕周决定保胎或终止妊娠，同时预防性使用抗生素如头孢呋辛酯片控制感染。
正常阴道分泌物在孕期因激素变化可能增多，表现为透明或乳白色黏液，无明显异味且流出量少，活动后不会明显增加。这种分泌物由宫颈黏液栓脱落或阴道黏膜渗出形成，通常无须特殊处理。但若分泌物伴随外阴瘙痒、灼痛或颜色异常，需排查细菌性阴道病等感染，可遵医嘱使用克霉唑阴道片或甲硝唑阴道凝胶治疗。日常应选择棉质内裤并避免过度清洁会阴。
无论液体性质如何，孕妇均应记录液体流出时间、频率及伴随症状，避免盆浴或性生活。胎膜早破者需绝对卧床并垫高臀部，监测胎动变化。建议携带产检资料急诊就诊，医生可能进行胎心监护、血常规及C-反应蛋白检测评估感染风险。妊娠34周胎膜早破时，若胎儿肺成熟度不足可能需注射地塞米松磷酸钠注射液促进肺发育，同时做好新生儿科抢救准备。