肺腺癌合并胸腔积液的生存期通常为3-12个月，具体时间与肿瘤分期、治疗反应及患者身体状况相关。
肺腺癌出现胸腔积液多提示疾病进入中晚期，生存期受多种因素影响。肿瘤分期是核心因素，早期患者经规范治疗可能获得较长时间生存，而广泛转移者预后较差。胸腔积液量及增长速度也会影响生存期，短期内大量积液可能导致呼吸衰竭。治疗反应是关键变量，对靶向治疗敏感的患者生存期可显著延长，化疗有效者中位生存期约6-9个月。患者基础状况如心肺功能、营养状态同样重要，体能状态评分较高者生存质量更好。基因检测结果具有指导意义，EGFR/ALK等驱动基因阳性患者通过靶向药物可获得更长的疾病控制期。
建议患者保持均衡饮食，适当补充优质蛋白和维生素，维持适度活动以增强体质。定期复查胸部影像学及肿瘤标志物，严格遵医嘱进行抗肿瘤治疗。出现呼吸困难加重或发热等症状时需及时就医处理胸腔积液。心理支持也不可忽视，可通过专业咨询或病友交流缓解焦虑情绪。