子宫内膜增厚的治疗选择需结合病因和个体情况，中医适合调理功能性增厚或慢性病症，西医更适合处理器质性病变或急性症状。
中医治疗以整体调理为主，通过辨证施治改善气血运行和内分泌平衡。常用方法包括服用活血化瘀类中药如桂枝茯苓丸，配合针灸关元、三阴交等穴位。对于因情志不畅导致的肝郁气滞型增厚，可选用逍遥散加减。中医优势在于副作用较小，能改善月经不调、痛经等伴随症状，适合病程较长、体质虚弱的患者。但需注意中药起效较慢，对子宫内膜息肉等器质性病变效果有限。
西医治疗侧重病因明确的快速干预，通过超声检查、宫腔镜等手段明确诊断。对于单纯性增生可使用黄体酮胶囊等激素药物调节周期，存在息肉或癌前病变时需行宫腔镜下电切术。西医优势在于诊断精准，对异常出血等症状控制迅速，特别适合围绝经期异常出血或疑似恶变的病例。但激素治疗可能引发乳房胀痛等不良反应，手术治疗存在宫腔粘连风险。
建议先进行妇科超声和激素六项等检查明确病因，器质性病变优先考虑西医治疗，功能性问题可尝试中医调理。治疗期间保持规律作息，避免生冷辛辣食物，每月记录月经情况。若出现大出血或持续腹痛应及时复查，必要时采用中西医结合方案。无论选择哪种方式，均需在专业医师指导下规范治疗，定期复查子宫内膜变化。