眼角膜云翳的临床表现主要有视力模糊、畏光流泪、角膜混浊、异物感、视物变形等。眼角膜云翳是角膜瘢痕性混浊的一种表现，多由角膜炎、角膜外伤或化学性损伤后修复不全引起。
1、视力模糊
角膜云翳会导致角膜透明度下降，光线无法正常聚焦于视网膜，患者常主诉视物模糊或雾状遮挡。轻度云翳可能仅影响夜间视力，重度者白天视力也会显著下降。若云翳位于瞳孔区，视力损害更为明显。可遵医嘱使用重组牛碱性成纤维细胞生长因子滴眼液、玻璃酸钠滴眼液等促进修复，严重时需考虑角膜移植术。
2、畏光流泪
角膜神经末梢因云翳刺激产生光敏感反应，表现为强光下睁眼困难、反射性流泪。部分患者伴随眼睑痉挛，尤其在炎症活动期症状加重。需避免强光刺激，可短期使用普拉洛芬滴眼液缓解症状，同时配合小牛血去蛋白提取物眼用凝胶修复角膜。
3、角膜混浊
通过裂隙灯检查可见角膜基质层出现灰白色云雾状混浊，边界不清，表面光滑。混浊程度与原有损伤深度相关，浅层云翳呈薄纱样，深层云翳可能伴角膜基质水肿。急性期需用左氧氟沙星滴眼液预防感染，慢性期可使用角膜营养剂如维生素A棕榈酸酯眼用凝胶。
4、异物感
角膜表面不规则或神经暴露可导致持续性的摩擦感、沙粒感，尤其在眨眼时加重。患者常不自主揉眼，反而加重损伤。建议使用人工泪液如聚乙二醇滴眼液润滑眼表，避免佩戴隐形眼镜，必要时行睑缘清洁治疗。
5、视物变形
不规则云翳可能改变角膜屈光状态，导致直线扭曲、视物大小改变等畸变现象。常合并散光，普通眼镜矫正效果有限，需通过角膜地形图评估后选择硬性角膜接触镜或屈光手术干预。
角膜云翳患者应避免紫外线直射，外出佩戴防紫外线太阳镜。保持眼部清洁，不用手揉眼，按医嘱规范使用眼药。饮食注意补充维生素A和优质蛋白，如胡萝卜、深海鱼等。若出现眼红眼痛加剧或视力骤降，应立即就医排查感染或角膜穿孔风险。定期进行角膜内皮细胞计数检查评估病情进展。