得了胰源性腹水可以通过以下方法进行调理保养：

饮食调理：饮食方面应该以低脂、低蛋白、高糖、高维生素、易消化的食物为主，如新鲜的蔬菜、水果、稀粥等。避免食用辛辣、刺激性食物，以及高脂肪、高蛋白、难消化的食物，如动物内脏、肥肉、油炸食品等。

控制饮食量：应该根据患者的身体状况和病情，合理控制饮食量，避免暴饮暴食，以减轻胰腺的负担，减轻症状。

充足的睡眠：良好的睡眠可以帮助调节免疫功能，提高身体抵抗力，有助于治疗胰源性腹水。

适量的运动：适量的运动可以促进血液循环，有利于病情的好转和恢复。

心理调护：患者应该保持良好的心态，积极配合治疗，增强信心，减轻焦虑和压力。

避免饮酒：饮酒会加重胰腺的损伤，不利于病情的好转和恢复，因此应该避免饮酒。

定期复查：患者应该定期进行相关检查，如B超、CT等，以监测病情的变化，及时调整治疗方案。

得了胰源性腹水需要从饮食、生活等方面进行调理保养，以减轻症状、促进病情的好转和恢复。同时，患者应该保持良好的心态，积极配合治疗，避免病情恶化。如果病情较重或出现并发症，应该及时就医，接受专业治疗。