药物治疗：对于肘外侧肿痛及功能障碍的情况，医生可能会根据患者的具体情况开具药物治疗。常用的药物包括非甾体消炎药、糖皮质激素等，以减轻疼痛、消除炎症和促进组织修复。

物理治疗：物理治疗如热敷、冷敷、按摩等，可以促进局部血液循环，缓解疼痛和肿胀，同时有助于恢复关节功能。

制动或休息：对于肘外侧肿痛及功能障碍的情况，制动或休息是必要的。患者可以通过石膏固定、支具固定或休息垫高患肢等措施，减轻疼痛和肿胀，促进组织的修复。

手术治疗：如果肘外侧肿痛及功能障碍的情况严重，影响患者的日常生活和工作，需要考虑手术治疗。手术治疗的目的是修复受损的组织、解除疼痛和恢复关节功能。

肘外侧肿痛及功能障碍可能是由多种原因引起的，如关节炎、韧带损伤、骨折等。在选择治疗方法时，需要详细了解患者的病史、体征和检查结果，以便进行全面的评估和治疗。同时，患者也需要积极配合治疗建议，进行长期的监测和管理。

肘外侧肿痛及功能障碍治疗方法需要综合考虑患者的具体情况和医生的建议，采取相应的药物治疗、物理治疗、制动或休息以及手术治疗措施。通过科学合理的治疗方法，大多数患者的症状可以得到改善或治愈。