治疗小腿肿胀疼痛的费用因病因不同而不同，大致范围在几百至数千元之间。

小腿肿胀疼痛可能是多种疾病引起的，包括深静脉血栓、静脉曲张、肌肉拉伤等。具体治疗费用需综合考虑以下几个因素：

1. 诊断费用：通过体格检查和相关检查如超声波、X射线、CT扫描等来确定病因，这些检查费用各不相同。

2. 药物治疗费用：根据病情不同，可能需要使用消炎药、抗凝药物、止痛药等进行治疗，这些药物的价格也有差异。

3. 物理治疗费用：如理疗、按摩、热敷等物理治疗手段，这些治疗手段需要专业人员进行操作，因而会有一定费用。

4. 手术治疗费用：部分疾病如深静脉血栓可能需要手术治疗，手术费用相对较高。

另外，个体差异也会导致治疗费用有所不同。例如，治疗周期长短、使用药物种类和剂量、选择的诊疗机构等都会影响费用。

治疗小腿肿胀疼痛的费用因病因不同而异，大致范围在几百至数千元之间。在就诊前，建议咨询专业医生对病情进行评估，并了解相关费用情况，以便进行合理的治疗预算和选择合适的治疗方案。