双侧乳房疼痛的治疗方法根据其病因不同而有所不同，以下为几种可能的治疗方法：

急性乳腺炎。患乳停止哺乳、及时排空乳汁、局部热敷、经验性使用抗生素抗感染多选用青霉素及头孢呋辛、头孢唑林等，脓肿形成时需切开引流。

慢性乳腺炎。该病治疗的目的为控制病情的发展，避免复发，改善患者的生活质量，主要以手术为主要治疗方式，辅助中西医结合治疗等综合治疗。

乳腺增生症。可选用小金丸、乳疾灵、红金消结胶囊等药物治疗，必要时需行手术及病理活检明确性质。

乳腺癌。可采用手术、化疗、放疗、内分泌治疗及靶向治疗等综合治疗。