肺热咳嗽与肺寒咳嗽的主要区别在于病因、症状表现及治疗原则，前者多由热邪犯肺引起，表现为痰黄黏稠、咽喉肿痛；后者常因寒邪袭肺导致，以痰白清稀、畏寒怕冷为特征。
肺热咳嗽通常由外感风热或体内积热上攻于肺所致，常见症状包括咳嗽声重、痰液黄稠且难以咳出，可能伴有口干舌燥、咽喉红肿疼痛、鼻流黄涕、小便短赤等热性表现。舌象多呈现舌红苔黄，脉象浮数。治疗以清热化痰为主，可选用桑菊饮、银翘散等方剂，中成药如羚羊清肺丸、复方鲜竹沥液、牛黄蛇胆川贝液等。
肺寒咳嗽多因感受风寒或阳虚生寒引起，典型症状为咳嗽声低、痰液稀白量多易咳，常伴随鼻塞流清涕、头痛身痛、恶寒无汗、四肢不温等寒象。舌淡苔白滑，脉象浮紧或迟缓。治疗需温肺散寒，常用方剂如小青龙汤、止嗽散，中成药可选通宣理肺丸、杏苏止咳颗粒、小青龙合剂等。
日常护理中，肺热咳嗽患者应避免辛辣燥热食物，适量食用梨、枇杷、百合等清热润肺之品，保持室内空气流通；肺寒咳嗽者需注意保暖，忌食生冷，可饮用姜枣茶辅助驱寒。若咳嗽持续超过1周或出现高热、胸痛、咯血等症状，应及时就医明确诊断。两类咳嗽均需避免吸烟及二手烟刺激，适当增加饮水量有助于稀释痰液。