肺癌晚期病人一般不会传染。肺癌属于非传染性疾病，其发生与吸烟、环境污染、遗传等因素有关，不会通过接触、飞沫等途径传播给他人。
肺癌是起源于肺部细胞的恶性肿瘤，其发展过程与病原体感染无关。癌细胞本身不具备传染性，不会通过空气、血液、体液或日常接触传播。即使晚期肺癌患者出现咳嗽、咯血等症状，其分泌物中也不含传染性病原体。肺癌的传播仅指癌细胞在患者体内的转移扩散，而非人际间的传染。
极少数情况下，若肺癌患者合并肺结核等传染性疾病，则可能具有传染性。但此时传染源是结核分枝杆菌而非肺癌细胞，需通过痰液检查明确诊断。这类情况在临床中较为罕见，且与肺癌本身无直接关联。
照顾肺癌晚期患者时，家属无须采取隔离措施，但需注意保持室内空气流通，帮助患者排痰时避免直接接触分泌物。患者餐具可正常清洗消毒，衣物被褥定期晾晒即可。若患者合并其他传染性疾病，应遵医嘱做好防护。建议家属关注患者营养支持，选择易消化的高蛋白食物如蒸蛋羹、鱼肉泥，适当补充维生素丰富的果蔬。同时要帮助患者维持口腔清洁，每日用生理盐水漱口，卧床者需定时翻身防止压疮。心理疏导同样重要，可通过音乐疗法、回忆疗法缓解患者焦虑情绪。