肺癌晚期不会传染。肺癌属于非传染性疾病，其发生与吸烟、环境污染、遗传等因素相关，不会通过接触、飞沫等途径传播给他人。
肺癌是起源于肺部细胞的恶性肿瘤，其发展过程与病原体感染无关。传染性疾病需要具备传染源、传播途径和易感人群三个要素，而肺癌不符合这一传播链条。肺癌晚期患者可能出现咳嗽、咯血等症状，但这些分泌物中不含传染性病原体。即使与患者密切接触或共用生活用品，也不会导致健康人患病。部分人群可能因长期暴露于二手烟、空气污染等致癌环境而增加肺癌风险，但这属于环境危害累积效应，与传染机制有本质区别。
需要区分的是，若肺癌患者合并肺结核等传染性疾病，则可能具有传染性。但此时传染源是结核分枝杆菌而非肺癌细胞。临床对晚期肺癌患者进行痰液检查时，会同步排查结核等传染性疾病，确保医疗安全。对于免疫功能低下人群，建议避免接触合并感染的肺癌患者分泌物，但单纯肺癌不存在隔离必要。
照顾肺癌晚期患者时，家属应注重个人防护手套处理分泌物，保持居室通风以减少刺激性气味，但无须过度担忧传染问题。建议为患者提供高蛋白饮食如鱼肉、豆制品，维持营养状态；协助进行轻度活动如床边坐起，预防深静脉血栓；定期开窗通风并使用空气净化器改善呼吸环境。若患者出现发热等感染征象，需及时就医明确是否合并细菌或病毒感染，此时才需采取针对性防护措施。日常陪伴中多给予心理支持，帮助患者缓解焦虑情绪更为重要。