肺癌晚期咳嗽通常不会传染。肺癌本身不属于传染性疾病，其咳嗽症状由肿瘤压迫或刺激呼吸道引起，而非病原体感染所致。
肺癌晚期患者的咳嗽主要与肿瘤生长位置和病情进展有关。当肿瘤侵犯支气管或周围组织时，可能引发持续性干咳或带血丝的咳嗽。这种咳嗽是机体对肿瘤刺激的生理反应，不存在病毒或细菌等传染源。即使咳嗽时飞沫中含有肿瘤细胞，这些细胞也无法在他人体内存活或增殖，因人体免疫系统会迅速清除外来异常细胞。
极少数情况下，若肺癌患者同时合并肺结核、流感等传染性疾病，咳嗽可能具有传染性。但传染风险来源于合并的感染性疾病，而非肺癌本身。此类患者需进行病原学检测确认，并采取呼吸道隔离措施。
肺癌晚期患者咳嗽护理需注意保持室内空气湿润，避免冷空气刺激。家属接触患者后可正常洗手，无须特殊防护。若患者出现发热、脓痰等感染征象，应及时就医排查是否合并呼吸道感染。日常应帮助患者拍背排痰，采用半卧位缓解咳嗽，必要时遵医嘱使用镇咳药物如右美沙芬口服液、磷酸可待因片或复方甘草合剂等缓解症状。