腱鞘炎通常能用药物治疗缓解症状，但根治需结合病因和病情严重程度综合干预。主要治疗方式有非甾体抗炎药、局部封闭注射、物理治疗等。
腱鞘炎是肌腱周围鞘膜的炎症反应，药物治疗主要用于缓解疼痛和炎症。非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片能抑制前列腺素合成，减轻局部红肿热痛。对于顽固性疼痛，医生可能采用醋酸泼尼松龙注射液进行鞘管内封闭治疗，通过抗炎作用减少粘连。物理治疗如超声波能促进药物渗透，加速炎症吸收。若存在细菌感染需联用抗生素，如头孢克洛分散片控制感染源。长期反复发作或伴有肌腱断裂者，可能需要手术松解鞘管。
部分患者仅靠药物难以彻底治愈。长期过度使用患肢、糖尿病等基础疾病会降低药物疗效。先天性鞘管狭窄者易复发，需配合支具固定减少摩擦。若已发生肌腱钙化或严重狭窄，药物仅能暂时缓解，需手术切开减压才能根治。
腱鞘炎患者除规范用药外，应避免重复性手部动作，工作时佩戴护腕分散压力。急性期可采用冰敷减轻肿胀，48小时后热敷促进血液循环。适当进行手指伸展运动防止关节僵硬，但需控制强度避免二次损伤。饮食注意补充维生素B族和优质蛋白，有助于神经修复和肌腱再生。若用药后症状未缓解或出现手指麻木，应及时复诊调整治疗方案。