心衰胸腔积液通常是由心力衰竭导致体循环淤血和肺循环淤血引起的。
心力衰竭时心脏泵血功能下降，右心衰竭会导致体循环静脉压升高，使毛细血管静水压增高，液体渗出到胸腔形成积液。左心衰竭会引起肺静脉压力升高，液体从肺毛细血管渗入肺间质和肺泡，严重时也可进入胸腔。心衰患者常伴有钠水潴留，这会进一步加重胸腔积液的形成。心衰胸腔积液多为漏出液，双侧多见，也可能表现为单侧积液，积液量可从少量到大量不等。
日常应注意限制钠盐摄入，每日控制在2克以内，记录每日出入量，监测体重变化，避免过度劳累。如出现呼吸困难加重或下肢水肿明显，应及时就医调整治疗方案。