甲状腺疾病可能与咽喉肿痛有关，常见关联疾病包括亚急性甲状腺炎、桥本甲状腺炎、甲状腺癌和甲状腺功能亢进症。
病毒感染可能引发甲状腺组织炎症，表现为颈部放射性疼痛伴低热，可遵医嘱使用布洛芬、泼尼松、对乙酰氨基酚缓解症状。
自身免疫攻击甲状腺可能导致腺体肿大压迫气管，出现吞咽梗阻感，需通过左甲状腺素钠替代治疗并监测抗体水平。
肿瘤生长可能侵犯喉返神经导致声嘶，晚期可出现颈部肿块固定，需手术切除配合放射性碘治疗。
甲状腺素分泌过多可能引起腺体充血肿大，合并细菌感染时需用阿莫西林、头孢克肟等抗生素控制炎症。
出现持续咽喉肿痛伴颈部肿块时，建议完善甲状腺超声和功能检查，避免自行按压肿大部位加重炎症反应。
