前列腺囊肿继发感染可遵医嘱使用左氧氟沙星、头孢曲松、阿奇霉素等抗生素治疗，同时需配合对症药物如塞来昔布缓解疼痛、坦索罗辛改善排尿。
细菌感染是主要病因，表现为发热、尿频尿痛。左氧氟沙星可覆盖多数革兰阴性菌，头孢曲松针对耐药菌，阿奇霉素适用于非典型病原体。
继发症状包括会阴胀痛和排尿困难。塞来昔布可减轻炎症疼痛，坦索罗辛能松弛前列腺平滑肌，必要时可联用托特罗定缓解膀胱刺激。
感染期需限制辛辣饮食并增加饮水。南瓜籽含锌元素有助于腺体修复，番茄红素可辅助抗炎，但须与抗生素间隔两小时服用。
若形成脓肿或反复感染，需行经尿道囊肿电切术或穿刺引流。术后仍需继续使用抗生素4-6周预防复发。
治疗期间避免久坐和骑行，定期复查超声评估囊肿变化。所有药物均需在泌尿外科医师指导下规范使用。
